středa 18. srpna 2010

Zápory záporů II (rakovina reklamního textu?)

Stačilo foto plešaté Anny K, autentický headline a odkaz na web. Kdosi ale cítil potřebu mluvit dál. Doplnit "Chceš žít jako já?" dalším textem. Navíc neotřele...

"Nedej se včas vyšetřit."

"HA! To je mi průšvih! Word namísto 'nechej' textaři nepozorovaně podstrčil 'nedej' a nikdo si toho nevšiml..."

Ale ne. "Nedej" napsal textař vědomě. Nedej se vyšetřit a budeš žít jako já. Neplať dluhy a přijde exekutor. Nepij a umřeš žízní...

Jenže mozek ten vtip nemusí pochopit. Ještě než se dostane k tomu, aby po vstřebání headlinu pokračoval v četbě, podvědomě odpoví na otázku. "Ne. Nechci žít jako Anna K vláčená rakovinou. Co pro to mám udělat?" - "Nedej se včas vyšetřit," zní rada do života.
Vlastně jde o podobný případ, jako předvolební reklama Vladimíra Höniga. Ten, kdo si prosadil chybnou formulaci textu, přecenil své schopnosti promluvit k lidem v pár vteřinách.

Dobře mu tak...

Žádné komentáře: